Unlocking Process Control and Data Management: Integrating SCADA Software with Rugged Edge Computers