How Edge Servers Are Powering On-Prem LLMs at the Industrial Edge