NVMe at the Rugged Edge: Powering Inference Analysis in Extreme Industrial Computing