The Silent Killer of Industrial AI: Why GPU Thermal Management Drains Your Bottom Line