Accelerating Precision Testing in Aerospace Manufacturing with a 1U Edge AI Server