Real-Time AI Vision in Lightweight Autonomous Rail Systems with Jetson Orin Edge AI Computers